I agree with the short hair option.
YOU will notice your hair loss less. Forget about other people, it's what you think of you, not what others think of you.
I think if you start a treatment at least you will feel you are doing something with your hairloss. There's no better feeling like...