I use Mortar and Pestle. Nurses uses them to crush pills. You can get them on ebay cheap or just use a small Hamer. Just put it over the pills an press down.
A pharmacy perspective on crushing finasteride tablets into minoxidil, since this comes up a lot (I work on the editorial team of an online pharmacy, general information only):
Uneven dosing: tablets contain binders and coatings that do not dissolve in minoxidil solution. Most of the finasteride ends up as sediment at the bottom, so some applications contain almost none and others a lot, even with shaking.
Absorption is not lower just because it is topical. At a few milligrams per bottle-day, blood DHT can drop nearly as much as with the tablet, so if the tablets gave you side effects, a homemade topical may well do the same.
Handling: crushed finasteride dust should be kept away from anyone who is or may become pregnant.
Better options: a pharmacy-compounded topical with a defined strength (often 0.1-0.25%) and a proper vehicle, or a commercial topical finasteride where available. Then you know your dose and can lower it if side effects return.