I've just started to dissolve spironolactone pills in minoxidil. But for dutasteride gelatin capsules I have to use a water-based solution to dissolve them. I use Fructis Vitamin Force. I think that you can also use Stemoxidine lotions to dissolve the gel capsules.
Summing up, you need a low-alcohol content solution to dissolve the gelatin capsules.