No, cardio will not speed up hair loss. No type of exercise can speed up your hair loss. The only thing that will legitimately speed up your hair loss is if you take steroids.
Everyone is simply guessing. If it raises androgen levels than it does contribute to hair loss to some amount, but does it even matter for something you have to do anyways?