There are medical studies backing the efficacy of spironolactone... however there are no actual FDA certifications that can let the drug be prescribed or even marketed as a hair loss treatment.
To put it simply, spironolactone works, but it's not FDA approved for the treatment of hair loss.