There is not a lot you can do to be honest. I use Rogaine Foam which smells equally as bad if not worse. When I first started applying it all i could smell was the stench. Now i guess im semi used to it, once you go outside and the wind blows through your hair much of the smell goes away.
You should switch to foam, it dries quicker, hence the bad smell should decline faster.