Gaming *absolutely can* cause hair loss.
As OP said, gaming can be extremely stressful.
In my own case, I can actually feel my scalp tingling, especially around the temples, when I am playing games.
During weeks when I have been playing games often, I notice more hairs on my pillow, and if I...