I went ahead and ordered 5 mg finasteride (i.e.: Proscar) and, upon reading the instructions that came with the pills, have read that "this medicine may be crushed if difficult to swallow." That's directly from the literature.
In this case, wouldn't it be okay to weight 1 single pill, crush...